Par : ppRaistlin | domingo, 30 de diciembre de 2018, 17:10
ppRaistlin
ppRaistlin
Oui bien sur !
Je vais essayer de chercher ca 
Merci :)
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ajout des infos sur

Museum (merci Argone)

et 

Lorenzo

Know the rules
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ajout d'un lien vers la nouvelle règle de Projet Gaia


Projet Gaia
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ajout des erreurs de Mage Knight Ultimate

Mage Knight Ultimate

Deja présents :
Amerigo
Architectes du royaume de l'ouest
Deus
Gugong
Horreur a Arkham LCG
Hyperborea
L'Année du Dragon
Lancaster
Le Bien et le Malt
Lorenzo
Mage Knight Ultimate
Mint Delivery
Mr Jack
Museum
Nations
Naufragés
PAX
Praetor
Project Gaia
Puerto Rico
Rise to Nobility
Runeage
Spirit Island
Star Wars Rebellion
Teotihuacan
Terraforming Mars
Valeria
Western Legends

A venir :
Terra Mystica
Scythe

 
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
archimede69
archimede69
Le lien hyperborea ne fonctionne plus
Mon top
Aucun jeu trouvé
ppRaistlin
ppRaistlin
C est bizarre j y ai acces.
C est bien cette adresse : 
http://ppraistlin.ddns.net/mediawiki/index.php?title=Hyperborea

Edit : Ah oui cote BGG
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ok corrigé. Merci archimede69
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
beri
beri
Salut ppRaistlin,
tu permets que je mette, quand j’aurai le temps, un lien vers tes fiches sur les fiches correspondantes de FAQjeux.pbworks.com ?
Mon top
8 ans et +
8,3
488 avis
12 ans et +
7,9
98 avis
12 ans et +
8,8
126 avis
12 ans et +
8,8
187 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
8,9
133 avis
10 ans et +
7,5
79 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Pas de Beri. Au contraire ! C'est cool de pouvoir atteindre FAQ et erratas au sein d un meme endroit :)
 
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ajout de Root
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
Azarian
Azarian
ppRaistlin dit :Ajout de Root

Vu le nombre d'erreurs, ça m'a bien démotivé à prendre le jeu. Sniff... 

Mon top
14 ans et +
9,5
22 avis
12 ans et +
8,9
338 avis
8 ans et +
8,8
38 avis
10 ans et +
6,7
4 avis
14 ans et +
9,0
113 avis
10 ans et +
8,0
95 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ajout de 

Blackout Hong Kong

Wingspan
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ajout du lien vers les cartes corrigées imprimables de Spirit Island

Spirit Island

(n'hesitez pas a me contacter en PM si vous connaissez d autres erreurs de regles/cartes/traduction ou avez acces à des fichiers correctifs imprimables)
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
TotoLeHéros
TotoLeHéros
Sur Western Legends il y a la carte Mustang qui est erronée, déplacement de 4 et non pas 3. version corrigée ici :

https://www.matagot.com/fr/catalog/attachments/954


très bien cette centralisation !
Mon top
14 ans et +
9,0
353 avis
12 ans et +
8,9
338 avis
12 ans et +
9,5
107 avis
3 ans et +
8,1
34 avis
8 ans et +
7,8
188 avis
14 ans et +
9,3
64 avis
8 ans et +
8,7
257 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ajout des pdf corriges de Wingspan (merci a chakado pour la liste :) ) 

Si vous connaissez d autres erreurs de traductions / erratas officiels de regles ou possedez des fichiers correctifs imprimables, n'hesitez pas a me mp en privé je les partagerai a la communauté !
Merci !
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
TotoLeHéros dit :Sur Western Legends il y a la carte Mustang qui est erronée, déplacement de 4 et non pas 3. version corrigée ici :

https://www.matagot.com/fr/catalog/attachments/954


très bien cette centralisation !

Merci je rajoute ! 

Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ajout des vieux (mais excellents classiques) Terra Mystica et Terra Mystica Feu & Glace


N'hésitez pas a me contacter en PM si vous connaissez d autres erreurs de traduction (Root etc..) je ne suis pas tout. Partagez a la communauté. Merci :)
 
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Rajout de 

Caverna
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Rajout de 

A pleasant journey to Neko
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Mise à jour nouvelle erreur carte Root

Root
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Mise a jour avec l'extension de Spirit Island De Branches et de Griffes


Know the Rules
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
monkyky
monkyky
Il y a 2 erreurs de traduction pour Carnival of Monsters:

Page 11, paragraphe Jeu à deux: il faut distribué un deuxième paquet de carte contenant 7 cartes et non pas 8 comme mentionné dans les règles françaises. 

De plus la dernière phrase devrait être: Lorsque votre pioche personnelle est épuisée, défaussez une dernière carte et donnez la carte restante à votre adversaire.

 
Mon top
14 ans et +
7,8
6 avis
14 ans et +
9,0
16 avis
13 ans et +
8,2
26 avis
13 ans et +
9,0
8 avis
14 ans et +
9,0
113 avis
14 ans et +
7,7
23 avis
14 ans et +
9,0
19 avis
treillef
treillef
Salut,

Pour les cartes de Terraforming Mars, elles sont trouvables en PDF ici :
https://www.fichier-pdf.fr/2019/10/14/carte-corporate-thorgate/
https://www.fichier-pdf.fr/2019/10/14/carte-poisson-052/
https://www.fichier-pdf.fr/2019/10/14/carte-zone-de-mohole-142/

Si jamais le fichier PDF ne s'ouvre pas (comme c'était le cas pour moi), il faut ouvrir le lien en navigation privée.

Ça pourrait être cool d'ajouter ces liens dans ton Wiki. Je les ai trouvés sur le site d'Intrafin : http://www.intrafin.eu/en/board-games/terraforming-mars-fr-14133.
Mon top
Aucun jeu trouvé
ppRaistlin
ppRaistlin
Merci treillef ! J' ai rajouté.
J ai pris un peu de retard dans les mises à jour.  Mais si vous connaissez des erratas de regles, n'hesitez pas a m en faire part et je partagerai a la communauté.
En attendant je me suis fait ca pour Mage Knight Ultimate, correctifs de 4 cartes imprimables VF. Ce n'est pas parfait mais ca me convient. Peut etre cela peut il rendre service a qq un aussi.

http://ppraistlin.ddns.net/mediawiki/index.php?title=Mage_Knight_Ultimate


Tric Trac

Tric Trac

Tric Trac
 
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
Halfly
Halfly
Ça rend grave service merci !
Par contre c'est possible (surtout pour la carte "héros" ) de la poster quelque part à la bonne taille (sur ton lien, bgg ou autre) s'il te plaît ? Sinon tant pis, on va se démerder comme ça, c'est déjà du beau boulot. 
Mon top
14 ans et +
9,0
15 avis
14 ans et +
8,7
74 avis
14 ans et +
8,8
214 avis
14 à 99 ans
8,9
117 avis
10 ans et +
8,4
557 avis
13 ans et +
8,8
122 avis
12 ans et +
9,2
315 avis
ppRaistlin
ppRaistlin
Ah zut.
Je les ai mises  ici aussi 
Know the Rules : Mage Knight Ultimate

et postées sur BGG (mais pas encore accessible)
C est la version que j ai imprimée moi donc la taille doit etre correcte)
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
Khazaar
Khazaar
Une erreur de traduction sur une des cartes projets de Turmoil, Ruée vers le rouge. La traduction dit "Gagnez 1 M€ pour chaque ZONE VIDE ADJACENTE A UNE DE VOS TUILES". La VO (Red Tourism Wave) stipule (et c'est confirmé par l'auteur) que c'est 1 M€ pour chaque ZONE VIDE ADJACENTE A VOS TUILES (toutes vos tuiles, pas juste une seule).

Sinon en effet, gagner maximum 6 crédits pour une carte qui t'en coûte 3M€ à jouer + 3M€ à garder, c'était plutôt naze.

C'est vrai qu'il y avait au moins 16 cartes de projets à traduire dans cette extension. Vu le travail colossal, pas facile de tout relire... #IntrafinTrad
Mon top
12 ans et +
8,9
338 avis
14 ans et +
9,0
353 avis
10 à 99 ans
9,1
141 avis
14 ans et +
8,6
4 avis
12 ans et +
9,0
165 avis
10 ans et +
8,2
102 avis
14 ans et +
8,8
59 avis
Shakamaster
Shakamaster
Perso je l'avais comprise comme il fallait... Tout est question d'interprétation!
Mon top
14 ans et +
8,8
44 avis
14 ans et +
9,0
33 avis
12 ans et +
8,7
273 avis
12 ans et +
9,0
165 avis
14 à 99 ans
9,2
58 avis
12 ans et +
8,8
192 avis
12 ans et +
8,9
338 avis
noisettes
noisettes
Je ai du relire pour comprendre le problème .

Je avais aussi bien  interpréter sans la vo.

C'est le français qui pose problème !
Mon top
Aucun jeu trouvé
ppRaistlin
ppRaistlin
Ok ! Je vais quand meme le rajouter 
Ainsi que ca:  

TRISMEGISTUS

Attention une erreur de traduction s’est glissée dans la règle Vf, pour la partie mise en place des dés (par exemple à 4 vous jouerez avec 6 dés noirs, 5 dés blancs et 5 dés rouges et non 6 de chaque). De même pour les actions gratuites vous pouvez en faire autant que vous le souhaitez à votre tour et non une seule. Une dernière chose, concernant le plateau joueur/joueuse la couleur en haut à droite devrait être noire et non jaune car elle correspond aux Expériences noires (air).

Merci !
Mon top
12 ans et +
10,0
4 avis
12 ans et +
9,1
773 avis
12 ans et +
8,9
207 avis
12 ans et +
8,7
472 avis
12 ans et +
8,4
624 avis
13 ans et +
8,4
127 avis
12 ans et +
9,1
953 avis
Cormajo
Cormajo
TRISMEGISTUS :

Bonjour

J'ai un doute sur certaines erreurs de règles que Chaps signale dans sa vidéo et en particulier sur l'or qui serait une ressource joker uniquement pour les matériaux (métaux) mais pas pour les essences. En effet si l'or peut remplacer n'importe quel matériau il peut aussi remplacer le mercure et du coup être utilisé comme essence. Il peut aussi remplacer l'argent et être utilisé pour réduire les prérequis des pistes de maîtrise. Ces 2 points sont d'ailleurs évoqués dans la règle, aussi bien en VF qu'en VO. Il n'y aurait donc pas d'erreur de traduction, donc si erreur il y a comment le savoir et où trouver la vérité ?
Merci d'avance.

Christian
Mon top
Aucun jeu trouvé
arkhane
arkhane
Salut le site est down impossible de résoudre le DNS... SVP faut le remettre en ligne !
Mon top
Aucun jeu trouvé